()是两种语言中意义对应的词语因用法不同造成的偏误。
A:王小二结婚了玉兰
B:她恨(不喜欢)鱼
C:请你开(打开)书
D:这个铅笔很厚(粗)
出自:对外汉语教师资格证