原文: 附近风光秀丽,过去是燕京八景之一。

译文:This area, noting for its beautiful scenery, was counted as one of the eight outstanding views of Beijing.
出自:信阳师范学院-翻译理论