The country was a place where man worked from dawn to dark,and the labourer lived not in the sun,but in poverty and darkness.

A.农村是这样一个人们从早工作到晚的地方,并且劳动者并不生活在阳光下,而是在贫困和黑暗中。
B.农村是这样一个地方,人们从早工作到晚,并且劳动者并不生活在阳光下,而是在贫困和黑暗中。
C.农村是这样一个地方,人们从早到晚都得干活,劳动者并不沐浴在阳光下,而是生活在贫困和黑暗之中。
D.在农村,人们从早到晚都得干活,劳动者并不是沐浴在阳光下,而是生活在贫困和黑暗之中。
出自:信阳师范学院-翻译理论