原文:我从头到脚都淋成落汤鸡了。

译文:I was drenched from head to foot like a drowned cock.
出自:信阳师范学院-翻译理论