---

二、翻译：从以下A、B、C三个选项中选出与英文最适合的中文翻译。
It has a total length of49.968 km, of which 35.578 km will be built over the sea.1
A. 它总长度49.968公里，其中35.578公里在海上。
B. 它总长度49.968公里，其中有35.578公里是横跨在海面上的。
C. 它总长度49.968公里，其中35.578公里在海底。
2.I’d like you to meet the famous bridge designer, Mr. Liu Hua.2
A.我喜欢你去见见著名的桥梁设计师刘华先生。
B. 我想给您介绍下著名的桥梁设计师刘华先生。
C. 我们最好去见见著名的桥梁设计师刘华先生。
3. It’s a great example of treading lightly on the land.3
A．在桥上缓步行走是非常好的体验。
B．在陆地上交易是很好的体验
C．在陆地上轻微的交易是很好的体验。
4.While most bridges cross above water, the sunken bridge at Fort de Roovere in the Netherlandssinks just below it.4
A．然而大部分的桥都横跨水面，荷兰Fort de Roovere的这座下沉的桥则建在水面以下
B．大多数桥都建在水面上，荷兰Fort de Roovere的这座下沉的桥则建在水面以下。
C. 大多数桥都穿越水面，荷兰Fort de Roovere的这座下沉的桥则建在水面以下
5.Visitors can enjoy a very close experience with the forest and wildlife on the curving bridge.5
A．游客们能够与野生动物和森林有着更近的体验。
B．蜿蜒的桥面让游客能够近距离地体验森林与野生动物。
C. 游客们可以尽情享受丛林中的野生动物。__4__(完形填空)
.A
.B
.C

---

出自：2024年国家开放大学答案

显示答案