---

My fingers lingered almost unconseiously on the familiar leaves and blossoms which had just come forth to greet the sweet southern spring.
A.我的手几乎是无意识地抚摸着我所熟悉的叶片和花朵，这新长的叶片和刚开的花朵迎来了芬芳的，南方的春天。
B.我的手几乎是无意识地抚摸着我所熟悉的叶片和花朵，这新长的叶片和刚开的花朵在南方迎来了芬芳的春天。
C. 我的手几乎是无意识地用手抚摸着我所熟悉的叶片和花朵，这新长的叶片和刚开的花朵迎来了芬芳的，南方的春天。
D. 我的手是无意识地用手抚摸着我所熟悉的叶片和花朵，这新长的叶片和刚开的花朵在南方迎来了芬芳的春天。

---

出自：信阳师范学院-翻译理论

显示答案