圣诞节前夜
（美）阿·劳贝尔
圣诞节前夜，癫蛤蟆烧了很多很多好吃的菜，还把圣诞树打扮好了。他说：“青蛙还没有来。”
他看看钟，钟上的针不动，这才想起钟已经坏了。他开了门望着外面，天已经暗下来了，看不见青蛙。
“等得我真心急。”癫蛤蟆说，“青蛙会不会遇到了可怕的事情？会不会跌进一个深深的窟窿里，出不来了？如果真是这样，我就永远看不到他了!”
癫蛤蟆第二次开门，仍旧没看见青蛙。他说：“青蛙会不会在树林里迷路了？他是不是着凉，淋湿了，饿坏了？他会不会让大野兽抓住，给大野兽的尖牙齿吃掉了？”他大哭起来，“我的好朋友永远不会和我在一起过圣诞节了!”
癫蛤蟆在地窖里找了一根长绳子，说：“我用它把青蛙从窟窿里救出来。”
他又在阁楼里找到一盏提灯，说：“青蛙看见灯光，就能够走出树林了。”
他又在厨房里找到一只长柄平底锅，说：“我要用它来打那只大野兽，把它的尖牙齿全部打下来。”
癫蛤蟆拿着绳子、提灯、平底锅，大声喊着：“青蛙，不要急，我来帮助你了!”
癫蛤蟆跑出房子，咦，前面就是青蛙。
青蛙说：“癫蛤蟆，你好!我来迟了，很抱歉!我是在给你准备礼物。”
癫蛤蟆问：“你没有跌进深深的窟窿里吗？”
青蛙回答：“没有。”
癫蛤蟆又问：“你没有在树林里迷路？”
青蛙回答：“没有。”
癫蛤蟆又问：“你没有被一只大野兽吃掉吗？”
青蛙回答：“没有，完全没有。”
癫蛤蟆说：“哈哈，和你一块儿过圣诞节多么愉快啊!”
癫蛤蟆打开青蛙的礼物，是一只美丽的新台钟。
两个好朋友坐在火炉旁边，钟上的针转到欢乐的圣诞节前夜。

《小太阳》
望安
姥姥病刚好，我陪姥姥晒太阳，太阳暖洋洋，我给姥姥变魔术，一变变出个小桔子，圆圆的桔子红通通，就像个小太阳。
“来，姥姥，姥姥，我剥桔子咱俩吃。你一瓣，我一瓣，你一瓣，我一瓣。”
姥姥吃得甜蜜蜜，甜到心里暖洋洋。
桔子吃完了，我说：“小太阳变没啦!”
姥姥搂着我，亲亲我的红脸蛋儿，对我说：“这才是我的小太阳”。